法國《回聲報》網(wǎng)站8月13日發(fā)表題為《官宣“缺水”的荷蘭》的文章，作者為塞德里克·瓦萊。全文摘編如下：

干旱打擊著包括荷蘭在內(nèi)的歐洲北部。荷蘭這個國家以其豐富的水資源和定期降雨而聞名。荷蘭各省甚至就是在包括排水、抗洪、抗擊海水淹沒在內(nèi)的對水的管理之上而建設(shè)的。荷蘭三分之一的地表位于海平面之下。

然而在今年這個降雨幾乎沒有的年份，荷蘭籠罩著淡水資源匱乏的陰影。隨著氣候變暖，歷史上罕見的干旱問題反復(fù)出現(xiàn)。

8月2日，荷蘭政府已正式宣布該國處于“缺水”狀態(tài)。此公告出臺并沒有馬上伴隨重大用水禁令，因為飲用水庫存并未受影響。國家打算通過居民們對該問題有所意識而避免浪費水。不過，在地方層面，禁止使用地表水用于農(nóng)業(yè)的禁令不斷增加。

荷蘭的淡水不僅來自降雨，很大一部分更是來自萊茵河和馬斯河及其支流。河流流量在國家組織中發(fā)揮至關(guān)重要的作用，然而河流流量正在降低。

作為國際貿(mào)易動脈之一的鹿特丹港口到魯爾的河流交通尤其受到影響。萊茵河上的船只流動變慢，貨物運輸成本大幅提升。

在這個將要面臨隨著海平面上升而導(dǎo)致海水淹沒風(fēng)險增加的國家，相比于給公民提供飲用水，淡水儲備分配的優(yōu)先任務(wù)首先是保護堤壩。

在保護荷蘭的1.75萬公里堤壩中，很多有數(shù)百年歷史的堤壩是靠泥炭土建造的。當(dāng)?shù)虊胃珊詴r，其就會產(chǎn)生裂縫。(編譯/劉卓)